نوف الحزاميالرسمية والتكلف والمظاهر

نوف الحزامي
الرسمية والتكلف والمظاهر التي قيدت علاقاتنا وقطعتها !
.
بالأمس فقط اتصلت علي جارتي الباكستانية قبل الظهيرة ودعتني لتناول الشاي..
أغلقت الخط وذهبت كما أنا لأني أعرف بساطة الجلسة..
حين وصلت لبيتها وجدتها قد جمعت بعض الجارات في بيتها على طاولة المطبخ وهي تقلي بعض المقرمشات.. وتجهز الشاي..
وقد فتحت باب المطبخ على الحديقة..
حديث لطيف جميل وذكر لله..
ونقاش في أمور تربية الطفل المسلم في الغربة ووسائل الثبات
والاستعداد لرمضان بالعمل الصالح..
شعرت بسكينة الرحمة تتغشى..
كل من تنتهي تقوم ببساطة وتغسل صحنها..
من معها طفل رضيع تعطيه جارتها لتحمله حتى تتناول طعامها..
كنت أنظر للحديقة الصغيرة ..
ونسمات الهواء تدخل منها للمطبخ..
والحديث عن الثبات وأجره.. فأستشعر معنى روضة الجنة..
وحين حان وقت خروج الاطفال من المدارس استأذنتنا صاحبة البيت ببساطة لإحضار اطفالها من المدرسة وذهبت معها مشيا ..
كل شيء بسيط ومريح جداً..
بلا تكلف..
بلا صوان فضية فاخرة..
بلا حلويات بلجيكية من فلان وعلان..
بلا دولاب العباءات المزركشة..
ولا طقطقات الكعوب..
جلسة أجمل وأكثر راحة وبساطة وجمالا من
أفخم استقبالاتنا .
الرسمية أتعبتنا ..
حتى الإخوان صار بينهم حواجز
البيوت الخليجية من أجمل مايكون لكن اجتمعاتهم متباعدة لأشهر ..
وتكون بشاليه ..
ومظاهر..وحفلات الأصدقاء على أتفه سبب !
والقلوب ضاقت ..
صار الواحد لازم ياخذ موعد عشان يستعدون له .
البيوت واسعة لكن القلوب ضاقت .
فعلاً أصبحنا "نحتفل" بالضيف لنبرز أنفسنا "نحن"..
ليحكوا أن فلانا أو فلانة لديهم كذا وكذا..
قدموا كذا من الأشياء الحلويات الغريبة والمستوردة..
أثاثهم كذا..
البوفيه كذا...
وليس لنجتمع.. لنضحك.. لنتبادل الكلام والمحبة ببساطة دون أن تشغلنا القشور..
كل شيء لدينا يدور حول إبراز النفس والتفوق على الآخرين في الماديات..
للأسف من يدخل هذا السباق لا يخرج منه بسهولة..
سيحاول أن ينتصر..
وسيتحطم كثيراً ويتعذب لأجل ذلك..
من تدخل هذا السباق لن تريد أن يرى أحدهم
بيتها فجأة وألعاب ابنها على الأرض
أو قطعة ملابس مع رضاعة على الكنبة
أو أن ندخل المطبخ ونراها تغسل الصحون
أو تقطع الخضار..
لا لا..
هي تريد صورة الكمال المطلق..
صورة الفضيات والكريستالات وأغرب الصحون والحلويات وأفخم الأثاث..
وهذا للأسف خنقنا كثيراً.. أتعبنا..
جارتي هذه تطرق علي الباب أحياناً (في فترات متباعدة جداً) ومعها علبة عصير وصحن من الكيك أو السمبوسة..
تدخل لربع ساعة تسأل عن أخباري
ونتحدث قليلاً ونضحك ونستمتع ثم تستأذن..
في البداية كنت أحرج كثيراً لأن البيت قد يكون
غير مرتب وقتها..
ولأني لم أستعد..
لكن بعد فترة اعتدت ذلك وأحببته جداً..
عرفت أنها لا تهتم بما تراه أبداً..
لا البيت ولا الأثاث ولا الصحون..
هي تهتم فقط بأن تعرف أخباري
وتطمئن علي جزاها الله خيراً...
عرفت معنى أن يستمتع الانسان بالعلاقات الاجتماعية لذاتها..
وليس لابراز نفسه في سباق محموم
نحو الكمال الكاذب .

결과 (한국어) 1:

NOF lahzami공식적인 주식 및 우리의 관계 및 약속 제한 되어 있는 모습!.그냥 어제 정오 전에 파키스탄 이웃에 전화 하 고 차에 초대. 난 끊 었 고 난 내가 단순히 회의 알고 있기 때문에... 집에 돌아왔을 때 발견 일부 이웃 부엌 테이블에 그녀의 집에서 모여 일부 칩 튀김. 그리고 처리 차입니다.데 채 마 밭의 문을 열었습니다.좋은 이야기 아름 답 고 하나님의 언급. 자녀 양육의 문제에 대 한 토론은 해외 인식 및 불변성을 의미 그리고 행동에 의해 라마단에 대 한 준비.칼 연 ttghashi를 느꼈습니다. 당신이 단순히 그녀의 접시를 씻어 두 끝입니다.그녀의 이웃 여유를 주는 그녀의 아기의 그것도 먹는다. 나는 작은 공원에서 보고 있었다.어 브 리즈는 부엌에 입력입니다. 일관성 및 택시에 대 한 이야기. 유치원 천국의 의미 느낌.Astazentna 학교 아이 들에 게 시간이 되 면 단순히 학교에서 그녀의 아이를 데 려 그녀의 집을 종료 하 고 그녀의 도보와 함께 갔다.모든 것은 간단 하 고 매우 편안한입니다. 없음 비용입니다. 아무 공상은 화강암. 아니 벨기에 과자 너무 빨리 진행 환경입니다. 레이스 가운 휠 산 세. 그리고 클릭 발뒤꿈치입니다. 예쁜 하 고 가장 편안한 청각 고 단순히 아름 답다.봉 제 우리의 리셉션.공식 다음 그것을 이길.그래서 형제 장벽을 포함 되었다 만 개월 간격 하나 가장 아름 다운 마이 콩 하지만 뒤에 회의의 집. 샬레입니다.그리고 측면입니다. 자, 가장 사소한 이유에 친구!그리고 하트는 좁혀집니다.하나는 필요한 날짜 그 준비를 복용 되었다.큰 집 이지만 마음 좁혀.실제로 우리가 "축 하" 자신에 게 "우리"를 강조 하기 위해 이용 합니다. 말해 그는 여자 등이 있기 때문에 또는. 만든 이국적인 자와 가져온된 물건. 그들의 가구 뿐만 아니라입니다.또한 뷔페. 그리고 만족 하지. 에 웃음. 이야기와 산만 하지 않고 단순히 표면 사랑.우리는 모든 것에 대 한 유물론에 다른 영혼과 우월 밖으로 데리고입니다. 불행히도이 레이스에서 오지 않는다 밖으로 쉽게. 그는 승리 하려고 합니다. 너무 많이 괴 롭 히 고 그와 그것에 대 한 고통.이 경주의 개입 사람을 보고 싶지 않습니다.그녀의 갑자기 집과 아들 지구에 게임. 또는 소파에 먹이와 의류의 한 조각 나를 부엌에 그녀는 요리를또는 야채를 잘라. 아니... 그녀는 절대 완벽의 그림을 원한다. 제품 및 결정 및 이상한 요리와 디저트, 봉 제 가구 사진. 이 불행히도 종종 억 누르다 우리. 우리 긴장.내 이웃이 노크 가끔 (매우 자주) 과일 주스와 케이크 또는 Samosas에의 한 그릇. 한 시간 검거에 대 한 요구의 1/4에 서 그리고 조금 이야기와 웃음과 재미 있고 의사 소통.처음에 나는 당황 너무 많이 집 수 있습니다.그때 못한입니다. 그리고 내가 준비 하지 않았다. 하지만 잠시 후 나는 그것을 사용 하 고 너무 그것을 사랑 했다. 그녀가 당신이 무엇을 볼 상관 하지 않습니다 알고 시작. 아니 집과 아무 가구 아니 요리. 알고 관심만 말해 날에 확인 수 있습니다 그리고 당신을 보상.나 자신을 위해 즐길 수 있는 인간의 사회적 관계의 의미를 알고 있었다. 혈안이 경주에 자신을 표시 하지 향해 완벽 한 거짓말.

결과 (한국어) 3:

지금 띠톱기그것은 표현 و ا 31.10.11 ت ك 31.10.11 ف 공식 관계........어제 오후에 나는 단지 접촉한 적이 파키스탄 wd3tny 차.나 때문에 내가 아직 끊어. 간단한 회의.내가 그녀의 옆집 중 일부 발견 된 부엌 식탁에 모두 일부 과자.과 차.주방 문 이미 열려 있는 화원.그는 현대 귀엽다.및 기타 무슬림 애 키우는 이화 및 품질의 안정성을월 준비 잘 일한다.나는 매우 평탄하다. ت ت غ ش ى.간단히 씻고 보드 양끝.그녀는 심지어 옆집 유아 식품 주세요.........너의 작은 화원을 보고 있다.바람이 방해. 주방 공기.현대 관한 영속성 받는다.ف أ س ت ش ع ر 의미 돌보다.아이들이 학교에서 종료 시간 ا س ت أ ذ ن ت ن ا 집주인 단지 나를 데리고 가서 그녀의 학교 걷다.모든 것이 매우 간단하고 편리하다.비용이 할 필요가 없다.호화로운 화강암 은 없다.이런 و ع 31.10.11 ا ن 벨기에 사탕 없다.무 바퀴 드레스........안 클릭 하이힐.가장 간단한 및 더 편안한 회의ا س ت ق ب ا 31.10.11 ا ت ن ا 저지.أ ت ع ب ت ن ا 공식.설령 무슬림 형제 중 장애가 될 것이다.가장 아름다운 만 하지만 집은 몇 달. ا ج ت م ع ا ت ه م 麦孔 간격.결코 ب ش ا 31.10.11 ي ه.친구와 모임 부차적인 원인........!지금 줄이다.한 때문에 그는 준비 되는 날.하지만 집 마음이 넓다 좁게.우리 오늘 우리 ", 손님." 31.10.11 ن ب ر ز 자신의 "우리".이렇게 말할 수 있다, 그들은 31.10.11 ي ح ك و ا 또는 SiC.그들은 모두 이상한 당과류나 SiC.그들의 SiC.뷔페 있는 SiC.아니라 여기.다시 수습하다 웃다.공유 우리 사랑 간단한 말 안 받는 코발트.우리는 모든 둘러싸고 있는 다른 자기 넘어. 유물론.불행히도 이 경기에서 쉽지 않다.그는 이길 것이다.자주 그를 비웃는데. 그럼 수고.이 안 방해 경기를 보고 싶은 사람그녀는 갑자기 그녀와 아들또는 한 옷 소파에 및 모유 수유아니면 들어갈 그릇 씻는 것을 부엌또는 야채를 썰다...너 절대 완벽 한 이미지.그림 배터리 가장 호화로운 가구와 식기 설거지기.불행히도 이 خ ن ق ن ا.أ ت ع ب ن ا..............내가 이웃을 이 문 때때로 감동 알리 (간격) 과 주스 구이 케이크.4분의 1 시간 진입 물었다제발 좀 웃어. 그리고 누리다.처음에 나는 그다지 이 집 때문에불결한 시간.나는 준비가.근데 정말 그것을 좋아한다. 그것은 시간이 지나면.그녀는 개의치 않는다.아니, 아니요......... 가구 집난 너 밖에 몰라그녀는 말을 잘 알 수 있다.내가 아는 사람은 자기 사회 관계 좋아한다.도 아닌 자기 미친 경기완벽한.